Första Korinthierbrevet 15:34
Första Korinthierbrevet 15:34 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Nyktra till på allvar och synda inte. Några av er har ingen kunskap om Gud. Till er skam säger jag det.
Första Korinthierbrevet 15:34 Nya Levande Bibeln (BSV)
Börja därför tänka klart igen, och sluta upp med att leva i synd. Några av er verkar ju fullständigt ha glömt bort allt ni har lärt er om Gud. Ni borde skämmas!
Första Korinthierbrevet 15:34 Karl XII 1873 (SK73)
Vaker upp rätteliga, och synder icke; ty somlige veta intet af Gudi; till blygd säger jag eder detta.
Första Korinthierbrevet 15:34 Svenska 1917 (SVEN)
Vaknen upp till rätt nykterhet, och synden icke. Somliga finnas ju, som leva i okunnighet om Gud; eder till blygd säger jag detta.
Första Korinthierbrevet 15:34 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Nyktra till på allvar och synda inte! Några av er känner inte Gud. Till er skam säger jag det.
Första Korinthierbrevet 15:34 nuBibeln (NUB)
Börja därför tänka klart igen, och sluta upp med att synda. Några av er verkar ju fullständigt sakna kunskap om Gud. Ni borde skämmas, säger jag!