Agbenya La

Ewe Contemporary Scriptures 2020

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

Akuapem Twi Contemporary Bible 2020

Ang Pulong Sang Dios

Hiligaynon Contemporary Bible 2022

Ang Salita ng Diyos

Tagalog Contemporary Bible

Asante Twi Nkwa Asɛm

Asante Twi Contemporary Bible 2020

Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a

Igbo Contemporary Bible 2020

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

Shona Contemporary Bible

Bibelen på Hverdagsdansk

Bibelen på Hverdagsdansk (The Bible in Everyday Danish)

The Bible in Everyday Danish 2015

Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní

Yoruba Contemporary Bible

En Levende Bok

Norwegian Living Bible

Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya

Luganda Contemporary Bible

Habrit Hakhadasha/Haderekh

Habrit Hakhadasha/Haderekh (“The Way” Hebrew New Testament)

Het Boek

Het Boek 2007

Hiikkaa Ammayyaa Haaraa, Loqoda Dhiʼaa

New Oromo Contemporary Version, Western 2022

Hoffnung für alle

Hoffnung für alle (Hope for All)

IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele

Ndebele Contemporary Bible 2022

Kinh Thánh Hiện Đại

Vietnamese Contemporary Bible

Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ

Holy Bible in Gĩkũyũ

La Bible du Semeur 2015

La Bible du Semeur (The Bible of the Sower)

Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero

The Word of God in Contemporary Chichewa

Mokanda na Bomoi

Lingala Contemporary Version 2020

Motingʼo Loko Manyien

New Luo Translation 2020

Neno: Bibilia Takatifu 2025

Kiswahili Contemporary Version (Neno: Bibilia Takatifu) 2025

Neno: Maandiko Matakatifu 2024

Kiswahili Contemporary Scriptures 2024

New International Version

New International Version 2011

New International Version (Anglicised)

New International Version (Anglicized) 2011

Noua Traducere Românească

New Romanian Translation 2021

Nova Versão Internacional - Português

nuBibeln

Swedish Contemporary Bible 2015

Nueva Versión Internacional - Castellano

Spanish NVI

Nueva Versión Internacional - Español

Nueva Versión Internacional 2022

O Livro

Pühakiri kaasaegses eesti keeles™

Estonian Contemporary Version™

Sabon Rai Don Kowa 2020

Hausa Contemporary Bible 2020

Słowo Życia

Polish Living New Testament (The Word of Life)

Восточный перевод

Central Asian Russian Scriptures 2023

Central Asian Russian Scriptures 2023 (CARS-A)

Новий Переклад Українською

New Ukrainian Translation 2022

Новый русский перевод

New Russian Translation 2023

اُردو ہم عصر ترجُمہ

Urdu Contemporary Version 2024

كتاب الحياة

New Arabic Version

كوردی سۆرانی ستانده‌رد

Kurdi Sorani Standard 2020

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

Persian Contemporary Bible 2022

पबितर बाईबल,समकालीन छत्तीसगढ़ी अनुवाद

Holy Bible, Chhattisgarhi Contemporary Version

पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती

Holy Bible, Marathi Contemporary Version

सरल हिन्दी बाइबल

Hindi Contemporary Version 2019

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

Bengali Contemporary Version 2019 (Updated 2021)

இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022

Indian Tamil Contemporary Version 2022

இலங்கை இலகு தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

Sri Lankan Easy Tamil Translation 2021

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం, పవిత్ర గ్రంథం

Telugu Contemporary Version, Holy Bible

ಕನ್ನಡ ಸಮಕಾಲಿಕ ಅನುವಾದ

Kannada Contemporary Version 2022

സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം

Malayalam Contemporary Version 2020

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

Thai New Contemporary Version

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

New Amharic Standard Version 2024

ክታበ ቁልቁሉ፣ ሂካ አመያ ሃራ

New Oromo Contemporary Version Ethiopic 2023

リビングバイブル

Japanese Contemporary Bible

当代译本

Chinese Contemporary Bible 2022 (Simplified)

當代譯本

Chinese Contemporary Bible 2023 (Traditional)

현대인의 성경

Korean Living Bible 1985

“Biblica” (Ubiblika) le kushun aki Ubiblika liwu Biblica, Inc. be fe abi lizen he ufis “United States Patent and Trademark Office” (liwu angi li ke awu ikeb le be shi aki he kubọng Amerika). Be kpe ikeb be ha shi kushia ahwun.
‌‌
“Biblica” and the Biblica logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
‌‌
About the Bette Contemporary Version New Testament
Kushia Unim, Igie Likpan ku yi abel-ale igie Unim he kukwo ahwu ku be le unung-ale ke bendi abe be bo ahwu. Bendi abe be bel ahwu be shun kisọm ashi Unim a ma yi le shi he lityam he akong-ale ha bendi bema lilili, be mbee kaa he be nde shob bendi abe Unim U maa kong ha abe le libwo angi be ma yi. He ashin, be kaa he be die le kisọm Unim be kpee-kpee hwaa le bendi Bette he kukwo ahwu ku ke abe unung-ale gbe le kisọm Unim. Kushia ahwun ku yi ke Bendi Bette le bendi abọng asuso abe be gyo Bette. Be fee ahwu he alulor angi bendi Bette puu be gyo, a nung abe a.
Kushia ahwun ku kpel agyam-ale kisọm Unim he abwo, ku mbee kpel bendi Unim he abo-ale ahwu he be kwu le unung-ale, be die ngie Unim gbe he igie ima. Bendi abe be bel ahwu be he Bette be shun nde le ha NIV11R a he ashun-ale ashi igie igyang i ze, mbee gbe le ibubu le akpe asuso angi ki yi le ifung gbe le ngi. Nyin he afee, ki yi le kikwu likọng he ukpi-kikwu kushia kuyang-ayang, ki shi le igung le he liten abee asuso angi i kong gbe le biwom abi bi hwaa nung gboo ye.
‌‌
The Bette Contemporary Version, Kushia Unim, Igie Likpan, translates the scriptures in a meaningful way that is easy to read and understand. The translators wanted to bridge the cultural and historical distance between the Scriptures and the Bette audience. They wanted to focus on these three things: faithfulness to the source text, awareness of the context, and mindfulness of the needs of the Bette audience. The translators used the New International Version as the basis for exegetical decisions.
The target audience is native and second language Bette speakers wherever they may be found. The goal has been to use language that is easy to understand and generally accepted by all in the Bette Community. Igie Likpan will serve both devotional and church needs for Christians and outreach purposes for bringing this good news to non-Christians.
‌‌
Gbe le Ubiblika
Ubiblika be yi liwu bendi abe be shi aki gbe le Kushia Unim mbee igye puu a. Kubwo aki abel ku yi kufufe ku mbee shi tata. He aze asi lihwo pwom, li kpel bel Igie Unim ba he igie le alulor bendi atyetye-atyetye, li kpel awu bendi abọng-ale le biwọm abi be kung shi aki agyam-ale kisọm kinunung he abwo mbee igye puu. Li sha ashin he bendi gbam be nda shob, be mbee ngye benyin Ujeso Kristi.
Biblica is a global ministry innovating new ways to reach people with the Bible. Now in its third century of mission, Biblica continues to produce Bible translations and resources that power hundreds of Gospel ministries worldwide—all so that more people can discover the love of Jesus Christ.
Tell us how this resource made a difference in your life: https://www.Biblica.com/MyStory
Get to know us more at https://www.Biblica.com

Igie Likpan™ Kushia azu Unim afufe
© 1982, 2025 Biblica, Inc.
Be kpe ikeb be ha shi kushia ahwun.
Ikeb puu gbe le kushia ahwun he igye i puu, i yi angi Biblica, Inc. a.
Bette Contemporary Version™ New Testament
Copyright © 1982, 2025 by Biblica, Inc.
Used with permission.
All rights reserved worldwide.

Bete-Bendi

Igie Likpa

Bette Contemporary Version 2025

Igie Likpa

Biblica, Inc.

Andra översättningar av Biblica, Inc.

Skaffa YouVersions Bibelapp

Skaffa Bibelappen för barn

Tillgängliga översättningar

Tillgängliga översättningar

Skaffa YouVersions Bibelapp

Skaffa Bibelappen för barn