Knjiga proroka Sofonije 1:14

Podeli

Knjiga proroka Sofonije 1:14 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Близу је велики дан Господњи! Близу је и брзо долази! Горак је глас дана Господњег, и јунак ће зајаукати.

Knjiga proroka Sofonije 1:14 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

»Близу је велики Дан ГОСПОДЊИ, близу је и брзо се примиче. Горак ће бити вапај на Дан ГОСПОДЊИ – чак ће и ратник закукати.

Knjiga proroka Sofonije 1:14 Novi srpski prevod (NSPL)

Blizu je veliki dan Gospodnji! Blizu je i sve je bliži i bliži! Gorak je povik dana Gospodnjeg i eno viče ratnik.

Knjiga proroka Sofonije 1:14 Нови српски превод (NSP)

Близу је велики дан Господњи! Близу је и све је ближи и ближи! Горак је повик дана Господњег и ено виче ратник.

Knjiga proroka Sofonije 1:14 Sveta Biblija (SRP1865)

Blizu je veliki dan Gospodnji, blizu je i ide vrlo brzo; glas æe biti dana Gospodnjega, gorko æe tada vikati junak.