Titu 3:1-2

Podeli

Titu 3:1-2 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Подсећај их да се покоравају поглаварствима и властима, да буду послушни, спремни на свако добро дело, да не хуле ни на кога, да се не свађају, да буду правични, показујући сваку благост према свима људима.

Titu 3:1-2 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Подсећај их да се покоравају поглаварствима и властима, да буду послушни, спремни на свако добро дело, да не хуле ни на кога, да се не свађају, да буду правични, показујући сваку благост према свима људима.

Titu 3:1-2 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Подсећај их да се потчињавају поглаварима и властима, да буду послушни, спремни за свако добро дело, да никог не вређају, да не буду свадљиви, да буду благи и да према свим људима показују сваку кроткост.

Titu 3:1-2 Novi srpski prevod (NSPL)

Podsećaj ih da se pokoravaju vladarima i vlastima, da budu poslušni, i spremni na svako dobro delo. Takođe ih podsećaj da ni o kome ne govore ružno, da se ne svađaju, da budu trpeljivi, da pokazuju blagost prema svim ljudima.

Titu 3:1-2 Нови српски превод (NSP)

Подсећај их да се покоравају владарима и властима, да буду послушни, и спремни на свако добро дело. Такође их подсећај да ни о коме не говоре ружно, да се не свађају, да буду трпељиви, да показују благост према свим људима.

Titu 3:1-2 Sveta Biblija (SRP1865)

Opominji ih da budu pokorni i poslušni gospodarima i zapovjednicima, i gotovi na svako dobro djelo; Ni na koga da ne hule, da se ne svaðaju, nego da budu mirni, svaku krotost da pokazuju svijem ljudima