Pesma nad pesmama 5:16

Podeli

Pesma nad pesmama 5:16 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Непца су му слатка и сав је мио. Такав је драги мој, такав је вољени мој, кћери јерусалимске!”

Pesma nad pesmama 5:16 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Непца су му слатка и сав је мио. Такав је драги мој, такав је вољени мој, кћери јерусалимске!”

Pesma nad pesmama 5:16 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Уста му слатка и сав је пожељан. То је мој драги, то је мој пријатељ, кћери јерусалимске.

Pesma nad pesmama 5:16 Novi srpski prevod (NSPL)

Usta su mu zaslađena i sav je poželjan; takav je voljeni moj, takav je dragan moj, o, ćerke jerusalimske!

Pesma nad pesmama 5:16 Нови српски превод (NSP)

Уста су му заслађена и сав је пожељан; такав је вољени мој, такав је драган мој, о, ћерке јерусалимске!

Pesma nad pesmama 5:16 Sveta Biblija (SRP1865)

Usta su mu slatka i sav je ljubak. Taki je moj dragi, taki je moj mili, kæeri Jerusalimske.