Knjiga o Ruti 4:8 - Упореди све верзије
Knjiga o Ruti 4:8 NSPL (Novi srpski prevod)
Tako je i rođak-staratelj rekao: „Kupi je za sebe“, i izuo sandalu.
Knjiga o Ruti 4:8 SRP1865 (Sveta Biblija)
Kad dakle onaj osvetnik reče Vozu: Uzmi ti, izu obuću svoju.
Knjiga o Ruti 4:8 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
Стога онај рођак-откупитељ рече Воозу: »Ти је купи«, и изу сандалу.
Knjiga o Ruti 4:8 NSP (Нови српски превод)
Тако је и рођак-старатељ рекао: „Купи је за себе“, и изуо сандалу.
Knjiga o Ruti 4:8 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
Кад је онај заштитник рекао Возу: „Купи то ти”, изуо је своју обућу.