Logo Aplikacije Biblija
Dugme za pretraživanje

Knjiga o Ruti 3:4 - Упореди све верзије

Knjiga o Ruti 3:4 NSPL (Novi srpski prevod)

Kad on ode na počinak, gledaj gde je legao, pa i ti lezi tamo. Onda podigni pokrivač s njegovih nogu i lezi tamo, a on će ti reći šta da radiš.“

Knjiga o Ruti 3:4 SRP1865 (Sveta Biblija)

Pa kad legne, zapamti mesto gde legne, pa onda otidi i digni pokrivač s nogu njegovih, te lezi onde; a on će ti kazati šta ćeš raditi.

Knjiga o Ruti 3:4 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)

Запамти место где ће лећи, па после иди онамо, откриј му ноге и лези, а он ће ти рећи шта да урадиш.«

Knjiga o Ruti 3:4 NSP (Нови српски превод)

Кад он оде на починак, гледај где је легао, па и ти лези тамо. Онда подигни покривач с његових ногу и лези тамо, а он ће ти рећи шта да радиш.“

Knjiga o Ruti 3:4 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)

Кад легне, запамти то место где је легао. Тада иди тамо, подигни покривач с ногу његових и ту лези. Тада ће ти он рећи шта да радиш.”