Knjiga o Ruti 2:23

Podeli

Knjiga o Ruti 2:23 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Тако се она држала Возових момака и пабирчила је док се не заврши жетва јечма и жетва пшенице, а живела је код свекрве своје.

Knjiga o Ruti 2:23 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Тако се Рута држала Воозових слушкиња и пабирчила до краја жетве јечма и пшенице. А живела је код своје свекрве.

Knjiga o Ruti 2:23 Novi srpski prevod (NSPL)

Tako se Ruta držala Vozovih devojaka i pabirčila dok se nije završila žetva ječma i pšenice. Ona je živela kod svoje svekrve.

Knjiga o Ruti 2:23 Нови српски превод (NSP)

Тако се Рута држала Возових девојака и пабирчила док се није завршила жетва јечма и пшенице. Она је живела код своје свекрве.

Knjiga o Ruti 2:23 Sveta Biblija (SRP1865)

I tako se držaše djevojaka Vozovijeh pabirèeæi dokle se ne svrši žetva jeèmena i žetva pšenièna; i življaše kod svekrve svoje.