Pređi na sadržaj

Knjiga o Ruti 2:17 - Упореди све верзије

Knjiga o Ruti 2:17 NSPL (Novi srpski prevod)

Ruta je pabirčila na njivi do večeri, a onda je ovršila što je napabirčila. Bilo je oko efe ječma. Zatim je ponela i došla u grad.

Knjiga o Ruti 2:17 SRP1865 (Sveta Biblija)

I ona pabirči na njivi do večera, i ovrše šta napabirči, i dođe oko efe ječma.

Knjiga o Ruti 2:17 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)

Тако је она пабирчила све до вечери, а онда овршила све што је сакупила – око једне ефе јечма.

Knjiga o Ruti 2:17 NSP (Нови српски превод)

Рута је пабирчила на њиви до вечери, а онда је овршила што је напабирчила. Било је око ефе јечма. Затим је понела и дошла у град.

Knjiga o Ruti 2:17 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)

Тако је она пабирчила до вечери. Затим истресе то што је скупила. Било је око ефе јечма.