Rimljanima 5:14 - Упореди све верзије
Rimljanima 5:14 NSPL (Novi srpski prevod)
Ipak, smrt je carevala od Adama do Mojsija i nad onima koji nisu zgrešili sličnim prestupom kao Adam, koji je pralik onoga koji je trebalo da dođe.
Podeli
Rimljanima 5 NSPLRimljanima 5:14 SRP1865 (Sveta Biblija)
nego carova smrt od Adama tja do Mojsija i nad onima koji nisu sagrešili prestupivši kao Adam, koji je prilika Onog koji htede doći.
Podeli
Rimljanima 5 SRP1865Rimljanima 5:14 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
Од Адама до Мојсија, међутим, смрт је владала и над онима који нису згрешили сличним прекршајем као Адам, који је слика Онога који ће доћи.
Podeli
Rimljanima 5 SB-ERVRimljanima 5:14 NSP (Нови српски превод)
Ипак, смрт је царевала од Адама до Мојсија и над онима који нису згрешили сличним преступом као Адам, који је пралик онога који је требало да дође.
Podeli
Rimljanima 5 NSPRimljanima 5:14 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
Смрт је ипак царовала од Адама до Мојсија и над онима који нису згрешили сличним преступом као Адам, који је слика будућег Адама.
Podeli
Rimljanima 5 SNP_CNZ