Rimljanima 3:30-31 - Упореди све верзије

Pošto je samo jedan Bog, koji će verom opravdati obrezane, on će posredstvom iste vere opravdati i neobrezane. Ukidamo li tako verom Zakon? Nikako! Naprotiv, mi podržavamo Zakon.

Jer je Jedan Bog koji će opravdati obrezanje iz vere i neobrezanje verom. Kvarimo li dakle zakon verom? Bože sačuvaj! Nego ga još utvrđujemo.

Јер, Бог је само један и он ће обрезане оправдати на основу вере, а необразане вером. Да ли ми, дакле, вером укидамо Закон? Нипошто! Него, вером подржавамо Закон.

Пошто је само један Бог, који ће вером оправдати обрезане, он ће посредством исте вере оправдати и необрезане. Укидамо ли тако вером Закон? Никако! Напротив, ми подржавамо Закон.

пошто је само један Бог који ће обрезанога оправдати по вери, а необрезанога вером. Да ли ми, према томе, укидамо закон вером? Далеко од тога, него пре подржавамо закон.