Rimljanima 3:27 - Упореди све верзије
Rimljanima 3:27 NSPL (Novi srpski prevod)
Prema tome, ima li razloga da se neko hvali sobom? To je isključeno. Kakvim zakonom? Zakonom dela? Ne, nego zakonom vere.
Podeli
Rimljanima 3 NSPLRimljanima 3:27 SRP1865 (Sveta Biblija)
Gde je, dakle, hvala? Prođe. Kakvim zakonom? Je li zakonom dela? Ne, nego zakonom vere.
Podeli
Rimljanima 3 SRP1865Rimljanima 3:27 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
Где је, дакле, хвалисање? Искључено је. По којем закону? По закону делâ? Не, него по закону вере.
Podeli
Rimljanima 3 SB-ERVRimljanima 3:27 NSP (Нови српски превод)
Према томе, има ли разлога да се неко хвали собом? То је искључено. Каквим законом? Законом дела? Не, него законом вере.
Podeli
Rimljanima 3 NSPRimljanima 3:27 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
Где је, дакле, хвалисање? Оно је искључено. Којим законом? Законом дела? Не, него законом вере.
Podeli
Rimljanima 3 SNP_CNZ