Rimljanima 3:20-22 - Упореди све верзије

Naime, niko se pred Bogom ne može opravdati vršenjem onoga što Zakon zahteva, jer Zakon samo dovodi čoveka do saznanja da je grešan. Ali sada se otkrila Božija pravednost bez Zakona, o kojoj svedoče i Zakon i Proroci. Božija pravednost dolazi verom u Isusa Hrista na sve koji veruju, bez ikakve razlike.

jer se delima zakona ni jedno telo neće opravdati pred Njim; jer kroz zakon dolazi poznanje greha. A sad se bez zakona javi pravda Božija, posvedočena od zakona i od proroka; a pravda Božija verom Isusa Hrista u sve i na sve koji veruju; jer nema razlike.

Стога се пред њим нико неће оправдати делима Закона, јер посредством Закона долази само спознање греха. А сада се, одвојено од Закона, објавила Божија праведност – о којој сведоче Закон и Пророци – Божија праведност кроз веру у Исуса Христа за све који верују. Јер, нема разлике

Наиме, нико се пред Богом не може оправдати вршењем онога што Закон захтева, јер Закон само доводи човека до сазнања да је грешан. Али сада се открила Божија праведност без Закона, о којој сведоче и Закон и Пророци. Божија праведност долази вером у Исуса Христа на све који верују, без икакве разлике.

Јер делима закона нико се неће оправдати пред њим; посредством закона долази само познање греха. А сад се без суделовања закона јавила праведност од Бога, посведочена од закона и пророка, наиме, праведност Божја која вером у Исуса Христа долази за све који верују. Јер нема разлике