Rimljanima 3:1-3 - Упореди све верзије

Podeli

Kakvu, dakle, prednost imaju Jevreji nad neznabošcima? Ili, ima li kakve koristi od obrezanja? Velike, u svakom pogledu! Najpre, Jevrejima su poverene Božije objave. A šta ako su neki bili neverni? Hoće li Bog zbog toga prestati da bude veran?

Šta je dakle bolji Jevrejin od drugih ljudi? Ili šta pomaže obrezanje? Mnogo svakojako; prvo što su im poverene reči Božije. A što neki ne verovaše, šta je za to? Eda će njihovo neverstvo veru Božiju ukinuti?

Која је, дакле, предност Јудеја? Или, каква је вредност обрезања? Велика у сваком погледу. Пре свега, поверене су им Божије речи. А шта ако су неки од њих били неверни? Да ли ће њихово неверовање обеснажити Божију верност?

Какву, дакле, предност имају Јевреји над незнабошцима? Или, има ли какве користи од обрезања? Велике, у сваком погледу! Најпре, Јеврејима су поверене Божије објаве. А шта ако су неки били неверни? Хоће ли Бог због тога престати да буде веран?

Какво преимућство има Јудејац, или каква је корист од обрезања? Много, на сваки начин. Прво, њима су поверена Божја обећања. Шта то значи? Ако су неки били неверни, хоће ли њихова неверност обеснажити Божју верност?