Rimljanima 2:2-3 - Упореди све верзије
Rimljanima 2:2-3 NSPL (Novi srpski prevod)
Međutim, Bog u skladu sa istinom sudi onima koji takvo što čine. Misliš li, o, čoveče koji sudiš onima koji čine takve stvari, a sam činiš isto, da ćeš izbeći Božiji sud?
Rimljanima 2:2-3 SRP1865 (Sveta Biblija)
A znamo da je sud Božji prav na one koji to čine. Nego pomišljaš li, o čoveče koji sudiš onima koji to čine, i sam činiš to! da ćeš ti pobeći od suda Božijeg?
Rimljanima 2:2-3 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
А ми знамо да је Божија осуда оних који то чине заснована на истини. Зар мислиш, човече који судиш онима који то чине, а чиниш то исто, да ћеш измаћи Божијем суду?
Rimljanima 2:2-3 NSP (Нови српски превод)
Међутим, Бог у складу са истином суди онима који такво што чине. Мислиш ли, о, човече који судиш онима који чине такве ствари, а сам чиниш исто, да ћеш избећи Божији суд?
Rimljanima 2:2-3 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
А знамо да бог по истини суди онима који тако шта чине. Или мислиш, човече, ти што судиш онима који чине тако шта, а исто чиниш, да ћеш избећи суд Божји?