Rimljanima 16:13,18

Podeli

Rimljanima 16:13 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Поздравите Руфа, изабраног у Господу, и мајку његову и моју.

Римљанима 16:18 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Јер такви не служе Господу нашем Христу, него своме трбуху, па лепим и умилним речима заводе срца незлобивих.

Rimljanima 16:13 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Поздравите Руфа, изабраног у Господу, и мајку његову и моју.

Посланица Римљанима 16:18 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

јер такви не служе нашем Господу Христу, него свом трбуху, па лепим и ласкавим речима заводе срце безазлених.

Rimljanima 16:13 Novi srpski prevod (NSPL)

Pozdravite Rufa, izabranog u Gospodu i majku njegovu i moju.

Rimljanima 16:18 Novi srpski prevod (NSPL)

Takvi ljudi ne služe našem Gospodu Hristu, nego svome trbuhu, jer oni umilnim i laskavim rečima zavode srca bezazlenih.

Rimljanima 16:13 Нови српски превод (NSP)

Поздравите Руфа, изабраног у Господу и мајку његову и моју.

Римљанима 16:18 Нови српски превод (NSP)

Такви људи не служе нашем Господу Христу, него своме трбуху, јер они умилним и ласкавим речима заводе срца безазлених.

Rimljanima 16:13 Sveta Biblija (SRP1865)

Pozdravite Rufa izbranoga u Gospodu, i mater njegovu i moju.

Rimljanima 16:18 Sveta Biblija (SRP1865)

Jer takovi ne služe Gospodu našemu Isusu Hristu nego svojemu trbuhu, i blagijem rijeèima i blagoslovima prelašæuju srca bezazlenijeh.