Rimljanima 14:13

Podeli

Rimljanima 14:13 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Стога, не осуђујмо више један другога, него радије сматрајте да је право не постављати брату спотицања или саблазни.

Rimljanima 14:13 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Стога, не осуђујмо један другога, него радије одлучите да пред свога брата не стављате препреку или саблазан.

Rimljanima 14:13 Novi srpski prevod (NSPL)

Zato ne osuđujmo više jedni druge, nego radije odlučite da ne činite ništa što bi brata navelo da posrne ili da sagreši.

Rimljanima 14:13 Нови српски превод (NSP)

Зато не осуђујмо више једни друге, него радије одлучите да не чините ништа што би брата навело да посрне или да сагреши.

Rimljanima 14:13 Sveta Biblija (SRP1865)

Zato da ne osuðujemo više jedan drugoga, nego mjesto toga ovo gledajte da ne postavljate bratu spoticanja ili sablazni.