Rimljanima 14:11-12

Podeli

Rimljanima 14:11-12 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Јер је написано: „Тако ми живота, говори Господ, мени ће се приклонити свако колено, и сваки језик исповедиће Бога.” Значи да ће свако од нас за себе одговарати Богу.

Rimljanima 14:11-12 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Записано је: »Тако ми живота, каже Господ, свако колено ће се савити преда мном и сваки језик признати Бога.« Дакле, свако од нас ће положити рачун Богу.

Rimljanima 14:11-12 Novi srpski prevod (NSPL)

Napisano je, naime: „Života mi moga – govori Gospod – svako će se koleno saviti preda mnom, i svaki će jezik dati slavu Bogu.“ Dakle, svako od nas će za sebe dati odgovor Bogu.

Rimljanima 14:11-12 Нови српски превод (NSP)

Написано је, наиме: „Живота ми мога – говори Господ – свако ће се колено савити преда мном, и сваки ће језик дати славу Богу.“ Дакле, свако од нас ће за себе дати одговор Богу.

Rimljanima 14:11-12 Sveta Biblija (SRP1865)

Jer je pisano: tako mi života, govori Gospod, pokloniæe mi se svako koljeno, i svaki jezik slaviæe Boga. Tako æe dakle svaki od nas dati Bogu odgovor za sebe.