Otkrivenje 12:11

Podeli

Otkrivenje 12:11 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Они га победише Јагњетовом крвљу и речју свога сведочанства. Нису волели свој живот толико да би устукнули пред смрћу.

Otkrivenje 12:11 Novi srpski prevod (NSPL)

Ali oni su ga pobedili Jagnjetovom krvlju i rečju svoga svedočanstva; i umesto ljubavi prema životu, izabrali su smrt!

Otkrivenje 12:11 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

И они га победише Јагњетовом крвљу и речју свога сведочанства, и не заволеше свој живот – све до смрти.

Otkrivenje 12:11 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Они га победише Јагњетовом крвљу и речју свога сведочанства. Нису волели свој живот толико да би устукнули пред смрћу.

Otkrivenje 12:11 Novi srpski prevod (NSPL)

Ali oni su ga pobedili Jagnjetovom krvlju i rečju svoga svedočanstva; i umesto ljubavi prema životu, izabrali su smrt!

Otkrivenje 12:11 Нови српски превод (NSP)

Али они су га победили Јагњетовом крвљу и речју свога сведочанства; и уместо љубави према животу, изабрали су смрт!

Otkrivenje 12:11 Sveta Biblija (SRP1865)

I oni ga pobijediše krvlju jagnjetovom i rijeèju svjedoèanstva svojega, i ne mariše za život svoj do same smrti.