Psalmi 59:1-2 - Compare All Versions
Psalmi 59:1-2 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
Избави ме од непријатеља мојих, Боже мој, и заштити ме од противника мојих.
Podeli
Psalmi 59 SNP_CNZPsalmi 59:1-2 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
Избави ме од мојих непријатеља, Боже, заштити ме од оних који се на мене дижу. Избави ме од зликоваца и спаси од крволокâ
Podeli
Psalmi 59 SB-ERVPsalmi 59:1-2 NSPL (Novi srpski prevod)
Bože moj, oslobodi me od protivnika mojih; skloni me od onih što se dižu protiv mene. Od zlotvora me oslobodi, od krvoloka me spasi.
Podeli
Psalmi 59 NSPLPsalmi 59:1-2 NSP (Нови српски превод)
Боже мој, ослободи ме од противника мојих; склони ме од оних што се дижу против мене. Од злотвора ме ослободи, од крволока ме спаси.
Podeli
Psalmi 59 NSPPsalmi 59:1-2 SRP1865 (Sveta Biblija)
Izbavi me od neprijatelja mojih, Bože moj, i od onih, što ustaju na me, zakloni me. Izbavi me od onih koji čine bezakonje, i od krvopija sačuvaj me.
Podeli
Psalmi 59 SRP1865