Psalmi 49:16-17

Podeli

Psalmi 49:16-17 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Међутим, Бог ће избавити душу моју из власти подземља и примиће ме. Не бој се кад се неко богати и кад се увећава слава дома његовог.

Psalmi 49:16-17 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Не бој се кад се неко обогати, кад се намножи благо његовог дома. Јер, кад умре, ништа са собом неће понети, неће с њим у гроб сићи благо његово.

Psalmi 49:16-17 Novi srpski prevod (NSPL)

Ne plaši se kad se bilo ko bogati, kada raste slava doma njegovoga. Jer kad umre, poneti ništa neće; slava njegova za njim neće sići.

Psalmi 49:16-17 Нови српски превод (NSP)

Не плаши се кад се било ко богати, када расте слава дома његовога. Јер кад умре, понети ништа неће; слава његова за њим неће сићи.

Psalmi 49:16-17 Sveta Biblija (SRP1865)

Ne boj se kad se ko bogati; kad raste slava doma njegova. Jer kad umre, neæe ništa ponijeti, niti æe poæi za njim slava njegova.