Psalmi 45:6-7

Podeli

Psalmi 45:6-7 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Стреле су твоје оштре, пробадају срца непријатеља царевих, народи падају пред тобом. Боже, престо твој је вечан и постојан, жезло царства твога праведно је жезло.

Psalmi 45:6-7 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Твој престо је, Боже, заувек и довека и жезло правичности жезло је твога царства. Волиш праведност, а мрзиш опакост. Зато те је Бог, твој Бог, помазао уљем радости као ниједнога од твојих другова.

Psalmi 45:6-7 Novi srpski prevod (NSPL)

Tvoj je presto, Bože, u veke vekova! Žezlo je pravde žezlo tvoga carstva. Voliš pravdu, a mrziš nepravdu. Zato te je Bog, tvoj Bog, pomazao uljem radosti, više nego tvoje drugove

Psalmi 45:6-7 Нови српски превод (NSP)

Твој је престо, Боже, у веке векова! Жезло је правде жезло твога царства. Волиш правду, а мрзиш неправду. Зато те је Бог, твој Бог, помазао уљем радости, више него твоје другове

Psalmi 45:6-7 Sveta Biblija (SRP1865)

Prijesto je tvoj, Bože, vjeèan i nepokolebljiv; skiptar je carstva tvojega skiptar pravice. Ljubiš pravdu i mrziš na bezakonje; toga radi pomaza te, Bože, Bog tvoj uljem radosti više nego drugove tvoje.