Psalmi 23:2-3

Podeli

Psalmi 23:2-3 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Даје ми да на зеленим ливадама лежим, крај водâ ме мирних води, живот ми обнавља. Ради свог Имена стазама правим ме проводи.

Psalmi 23:2-3 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

На зеленим пољима он ме одмара, води ме на воде одмора. Душу моју крепи, води ме стазама праведним имена свога ради.

Psalmi 23:2-3 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Даје ми да на зеленим ливадама лежим, крај водâ ме мирних води, живот ми обнавља. Ради свог Имена стазама правим ме проводи.

Psalmi 23:2-3 Novi srpski prevod (NSPL)

Na zelenoj paši odmara me, vodi me na vode počinka. Dušu moju oporavlja, vodi me stazama pravednosti, radi svog imena.

Psalmi 23:2-3 Нови српски превод (NSP)

На зеленој паши одмара ме, води ме на воде починка. Душу моју опоравља, води ме стазама праведности, ради свог имена.

Psalmi 23:2-3 Sveta Biblija (SRP1865)

Na zelenoj paši pase me, vodi me na tihu vodu. Dušu moju oporavlja, vodi me stazama pravednim imena radi svojega.