Priče Solomonove 31:25-26

Podeli

Priče Solomonove 31:25-26 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Снага и лепота су одећа њена и смеши се сутрашњем дану. Отвара мудро уста своја и наука блага је на језику њеном.

Priče Solomonove 31:25-26 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Снагом и чашћу је заогрнута, па се смеје данима будућим. С мудрошћу говори, а на језику јој поука с љубављу.

Priče Solomonove 31:25-26 Novi srpski prevod (NSPL)

Oblači se u čast i u diku i smeje se danu što dolazi. Mudro otvara usta svoja, a na jeziku su joj pouke istine.

Priče Solomonove 31:25-26 Нови српски превод (NSP)

Облачи се у част и у дику и смеје се дану што долази. Мудро отвара уста своја, а на језику су јој поуке истине.

Priče Solomonove 31:25-26 Sveta Biblija (SRP1865)

Odijelo joj je krjepost i ljepota, i osmijeva se na vrijeme koje ide. Usta svoja otvora mudro i na jeziku joj je nauka blaga.