Priče Solomonove 3:1-8 - Упореди све верзије

Podeli

Sine moj, pouku moju ne zaboravljaj i u srcu čuvaj zapovesti moje, jer će ti produžiti dane i godine života, mir će ti pridodati. Milost i istina neka ne odlaze od tebe. Veži ih oko vrata, upiši ih na ploču srca! I tad ćeš naći milost i naklonost i u Božijim i u ljudskim očima. U Gospoda pouzdaj se svim srcem svojim i nemoj se oslanjati na mudrost svoju. Misli na njega na svojim putevima da bi tvoje staze učinio ravnim. U očima svojim nemoj biti mudar, boj se Gospoda i beži od zla. To će ti telu doneti zdravlje, kosti će ti podmladiti.

Sine moj, ne zaboravljaj nauke moje, i zapovesti moje neka hrane srce tvoje. Jer će ti doneti dug život, dobre godine i mir. Milost i istina neka te ne ostavlja; priveži ih sebi na grlo, upiši ih na ploči srca svog. Te ćeš naći milost i dobru misao pred Bogom i pred ljudima. Uzdaj se u Gospoda svim srcem svojim, a na svoj razum ne oslanjaj se. Na svim putevima svojim imaj Ga na umu, i On će upravljati staze tvoje. Ne misli sam o sebi da si mudar; boj se Gospoda i uklanjaj se oda zla. To će biti zdravlje pupku tvom i zalivanje kostima tvojim.

Сине мој, не заборави чему те учим, већ моје заповести чувај у срцу, јер ће ти за много година продужити живот и донети ти благостање. Нека те љубав и истина никада не оставе. Вежи их себи око врата, упиши их на плочу свога срца. Тада ћеш стећи наклоност и добро име у очима Бога и људи. Уздај се у ГОСПОДА свим својим срцем, а на свој разум се не ослањај. Што год чинио, на њега мисли, и он ће ти поравнати стазе. Не буди мудар у својим очима, бој се ГОСПОДА и клони се зла. То ће бити лек твоме телу и окрепа твојим костима.

Сине мој, поуку моју не заборављај и у срцу чувај заповести моје, јер ће ти продужити дане и године живота, мир ће ти придодати. Милост и истина нека не одлазе од тебе. Вежи их око врата, упиши их на плочу срца! И тад ћеш наћи милост и наклоност и у Божијим и у људским очима. У Господа поуздај се свим срцем својим и немој се ослањати на мудрост своју. Мисли на њега на својим путевима да би твоје стазе учинио равним. У очима својим немој бити мудар, бој се Господа и бежи од зла. То ће ти телу донети здравље, кости ће ти подмладити.

Сине мој, не заборављај закон мој и заповести моје нека чува срце твоје јер ће ти оне продужити дане и године живота и донети мир. Нека те не напуштају милост и истина. Привежи их око врата свога, упиши их на плочу срца свога. Тако ћеш стећи углед и успех и у Божјим и у људским очима. Уздај се у Господа свим срцем својим, а не ослањај се на своју памет. Мисли на њега на свим путевима својим и он ће исправљати стазе твоје. Не сматрај себе мудрим, бој се Господа и клони се зла. То ће ти јачати тело и крепити кости твоје.