Priče Solomonove 24:3-4 - Compare All Versions
Priče Solomonove 24:3-4 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
Мудрошћу се зида кућа и утврђује се разборитошћу. Знањем се пуне одаје, свакаквим благом драгоценим и финим.
Priče Solomonove 24:3-4 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
Мудрошћу се кућа гради и умношћу учвршћује. Помоћу знања јој се пуне одаје благом ретким и лепим.
Priče Solomonove 24:3-4 NSPL (Novi srpski prevod)
Mudrošću se podiže kuća, a razboritošću je osnovana; znanjem su joj sobe napunjene svakim blagom poželjnim i vrednim.
Podeli
Priče Solomonove 24 NSPLPriče Solomonove 24:3-4 NSP (Нови српски превод)
Мудрошћу се подиже кућа, а разборитошћу је основана; знањем су јој собе напуњене сваким благом пожељним и вредним.
Podeli
Priče Solomonove 24 NSPPriče Solomonove 24:3-4 SRP1865 (Sveta Biblija)
Mudrošću se zida kuća i razumom utvrđuje se. I znanjem se pune kleti svakog blaga i dragocena i mila.