Priče Solomonove 15:4

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет:   Проф. др Емилијан Чарнић

Благ језик је дрво живота,
а пакостан је рана духу.

Здрав језик је дрво живота,
а покварен језик крши дух.

Zdrav je jezik ko drvo života,
a duh slama jezik pogan.

Здрав је језик ко дрво живота,
а дух слама језик поган.

Zdrav je jezik drvo životno, a opaèina s njega kršenje od vjetra.