Pređi na sadržaj

Filipljanima 3:4 - Упореди све верзије

Filipljanima 3:4 NSPL (Novi srpski prevod)

premda sam mogu da se pouzdam u telo. Ako neko misli da može da se pouzda u telo, ja mogu još više.

Filipljanima 3:4 SRP1865 (Sveta Biblija)

Premda bih se i ja mogao uzdati u telo. Ako ko drugi misli da se može uzdati u telo, ja još većma

Filipljanima 3:4 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)

– иако бих ја и у тело могао да се поуздам. Ако неко други мисли да може да се поузда у тело, ја још више

Filipljanima 3:4 NSP (Нови српски превод)

премда сам могу да се поуздам у тело. Ако неко мисли да може да се поузда у тело, ја могу још више.

Filipljanima 3:4 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)

иако и ја могу да се уздам у тело. Ако ко други мисли да се може уздати у тело – и ја још више