Filipljanima 3:17-18

Podeli

Filipljanima 3:17-18 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Угледајте се на мене, браћо, и гледајте на оне који живе онако како и ви имате пример у нама. Јер многи – о којима сам вам више пута говорио, а сада и плачући говорим – живе као непријатељи Христовог крста

Filipljanima 3:17-18 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Придружите се онима који се угледају на мене, браћо, и посматрајте оне који живе по примеру који смо вам дали. Јер, многи – о којима сам вам често говорио, а сада и плачући говорим – живе као непријатељи Христовог крста.

Filipljanima 3:17-18 Novi srpski prevod (NSPL)

Sledite mene kao primer, braćo, i posmatrajte one koji žive po uzoru na nas. Jer, mnogi o kojima sam vam često govorio, a sada vam i plačući govorim, žive kao neprijatelji Hristovog krsta.

Filipljanima 3:17-18 Нови српски превод (NSP)

Следите мене као пример, браћо, и посматрајте оне који живе по узору на нас. Јер, многи о којима сам вам често говорио, а сада вам и плачући говорим, живе као непријатељи Христовог крста.

Filipljanima 3:17-18 Sveta Biblija (SRP1865)

Ugledajte se na mene, braæo, i gledajte na one koji tako žive kao što nas imate za ugled. Jer mnogi hode, za koje vam mnogo puta govorih, a sad i plaèuæi govorim, neprijatelji krsta Hristova