Filipljanima 2:7

Podeli

Filipljanima 2:7 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

него је лишио самога себе кад је узео обличје слуге и постао сличан људима. И нашавши се у лику као човек

Filipljanima 2:7 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

него је самога себе учинио ништавним узевши обличје слуге, поставши сличан људима. И када је по спољашности постао сличан човеку

Filipljanima 2:7 Novi srpski prevod (NSPL)

nego je lišio sebe časti, uzevši obličje sluge, postavši sličan ljudima. Kao čovek se pojavi

Filipljanima 2:7 Нови српски превод (NSP)

него је лишио себе части, узевши обличје слуге, поставши сличан људима. Као човек се појави

Filipljanima 2:7 Sveta Biblija (SRP1865)

Nego je ponizio sam sebe uzevši oblièje sluge, postavši kao i drugi ljudi i na oèi naðe se kao èovjek