Filipljanima 2:20

Podeli

Filipljanima 2:20 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Јер немам ниједнога који је исте душе као он, који ће се искрено старати за ваше потребе.

Filipljanima 2:20 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Немам, наиме, никог другог ко би му био једнак по души и ко би се тако искрено бринуо за вас.

Filipljanima 2:20 Novi srpski prevod (NSPL)

Nemam, naime, nikog toliko bliskog sebi ko bi se tako valjano brinuo o vašim potrebama.

Filipljanima 2:20 Нови српски превод (NSP)

Немам, наиме, никог толико блиског себи ко би се тако ваљано бринуо о вашим потребама.

Filipljanima 2:20 Sveta Biblija (SRP1865)

Jer nijednoga nemam jednake misli sa sobom koji se upravo brine za vas.