YouVersion logo
Dugme za pretraživanje

Filipljanima 1:25 - Compare All Versions

Filipljanima 1:25 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)

И уздајући се у ово, знам да ћу бити и остати код свих вас за ваш напредак и верску радост

Filipljanima 1:25 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)

Уверен у то, знам да ћу остати и бити са свима вама ради вашег напретка и радости у вери

Filipljanima 1:25 NSPL (Novi srpski prevod)

Budući uveren u to, znam da ću ostati i biti uz sve vas radi vašeg napretka i radosti u veri

Filipljanima 1:25 NSP (Нови српски превод)

Будући уверен у то, знам да ћу остати и бити уз све вас ради вашег напретка и радости у вери

Filipljanima 1:25 SRP1865 (Sveta Biblija)

I ovo znam jamačno da ću biti i ostati kod svih vas na vaš napredak i radost vere