Filipljanima 1:23 - Compare All Versions
Filipljanima 1:23 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
Мучим се с две стране: имам жељу да умрем и да будем са Христом, што је кудикамо боље
Podeli
Filipljanima 1 SNP_CNZFilipljanima 1:23 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
Притешњен сам између овога двога: желим да одем и да будем са Христом, што је много боље
Podeli
Filipljanima 1 SB-ERVFilipljanima 1:23 NSPL (Novi srpski prevod)
Pritisnut sam s obe strane; želja mi je da umrem i da budem s Hristom, što je kudikamo bolje
Podeli
Filipljanima 1 NSPLFilipljanima 1:23 NSP (Нови српски превод)
Притиснут сам с обе стране; жеља ми је да умрем и да будем с Христом, што је кудикамо боље
Podeli
Filipljanima 1 NSPFilipljanima 1:23 SRP1865 (Sveta Biblija)
A oboje mi je milo, imajući želju otići i s Hristom biti, koje bi mnogo bolje bilo
Podeli
Filipljanima 1 SRP1865