Filipljanima 1:1-2

Podeli

Filipljanima 1:1-2 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Павле и Тимотеј, служитељи Христа Исуса, свима светима у Христу Исусу, који су у Филипима, с епископима и ђаконима: Благодат вам и мир од Бога Оца нашега и Господа Исуса Христа.

Filipljanima 1:1-2 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Павле и Тимотеј, слуге Христа Исуса, свим светима у Христу Исусу у Филипима, заједно с надгледницима и ђаконима: милост вам и мир од Бога, нашег Оца, и Господа Исуса Христа.

Filipljanima 1:1-2 Novi srpski prevod (NSPL)

Pavle i Timotej, sluge Hrista Isusa, svim svetima u Filipima, zajedno sa nadglednicima i služiteljima. Milost vam i mir od Boga, Oca našega, i Gospoda Isusa Hrista.

Filipljanima 1:1-2 Нови српски превод (NSP)

Павле и Тимотеј, слуге Христа Исуса, свим светима у Филипима, заједно са надгледницима и служитељима. Милост вам и мир од Бога, Оца нашега, и Господа Исуса Христа.

Filipljanima 1:1-2 Sveta Biblija (SRP1865)

Od Pavla i Timotija, slugu Isusa Hrista, svima svetima u Hristu Isusu koji su u Filibi, s vladikama i ðakonima: Blagodat vam i mir od Boga oca našega i Gospoda Isusa Hrista.