Pređi na sadržaj

4. Mojsijeva 9:6 - Упореди све верзије

4. Mojsijeva 9:6 NSPL (Novi srpski prevod)

A dogodilo se da su se neki ljudi onečistili o ljudski leš, te nisu mogli toga dana da slave Pashu. Tog dana su došli pred Mojsija i Arona

4. Mojsijeva 9:6 SRP1865 (Sveta Biblija)

A behu neki koji se oskvrniše o mrtvaca te ne mogahu slaviti pashe onaj dan; i dođoše isti dan pred Mojsija i pred Arona

4. Mojsijeva 9:6 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)

Али неки од њих нису могли да славе Пасху тог дана јер су били нечисти због додира с мртвацем. Стога они тог истог дана дођоше Мојсију и Аарону

4. Mojsijeva 9:6 NSP (Нови српски превод)

А догодило се да су се неки људи онечистили о људски леш, те нису могли тога дана да славе Пасху. Тог дана су дошли пред Мојсија и Арона

4. Mojsijeva 9:6 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)

Било је неких људи који су се оскрнавили о покојника, тако да нису могли да славе Пасху онога дана. Они дођоше тога дана пред Мојсија и Арона.