Pređi na sadržaj

4. Mojsijeva 5:7 - Упореди све верзије

4. Mojsijeva 5:7 NSPL (Novi srpski prevod)

neka prizna svoj greh koji je učinio. Zatim neka da punu naknadu za svoj prestup, i neka doda na to jednu petinu onome kome je skrivio.

4. Mojsijeva 5:7 SRP1865 (Sveta Biblija)

tada neka priznadu greh koji su učinili, i ko je kriv neka vrati celo čim je kriv i nek dometne odozgo peti deo i da onome kome je skrivio.

4. Mojsijeva 5:7 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)

и нека призна грех који је учинио. Нека у потпуности надокнади штету, на то дода једну петину вредности и све дâ ономе кога је оштетио.

4. Mojsijeva 5:7 NSP (Нови српски превод)

нека призна свој грех који је учинио. Затим нека да пуну накнаду за свој преступ, и нека дода на то једну петину ономе коме је скривио.

4. Mojsijeva 5:7 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)

нека призна почињени грех, нека накнади потпуно штету, дода петину и преда ономе кога је оштетила.