Pređi na sadržaj

4. Mojsijeva 35:30 - Упореди све верзије

4. Mojsijeva 35:30 NSPL (Novi srpski prevod)

Ko god ubije čoveka neka se pogubi na svedočanstvo svedoka. Niko ne može da bude osuđen na smrt na osnovu svedočanstva jednog svedoka.

4. Mojsijeva 35:30 SRP1865 (Sveta Biblija)

Ko bi hteo pogubiti čoveka, po svedocima neka pogubi krvnika; ali jedan svedok ne može svedočiti da se ko pogubi.

4. Mojsijeva 35:30 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)

»‚Ко год неког убије, нека се погуби као убица само на основу сведочења сведокâ, али нека нико не буде погубљен на основу сведочења само једног сведока.

4. Mojsijeva 35:30 NSP (Нови српски превод)

Ко год убије човека нека се погуби на сведочанство сведока. Нико не може да буде осуђен на смрт на основу сведочанства једног сведока.

4. Mojsijeva 35:30 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)

Ако неко убије човека, онда ће се смртна казна извршити над њим на основу исказа сведока. Сведочење једног сведока није довољно за смртну казну.