4. Mojsijeva 35:22 - Упореди све верзије
4. Mojsijeva 35:22 NSPL (Novi srpski prevod)
Ali ako ga slučajno gurne bez neprijateljstva, ili ako nehotice baci nešto na njega
4. Mojsijeva 35:22 SRP1865 (Sveta Biblija)
Ako li ga nehotice turi bez neprijateljstva, ili se baci na nj čim nehotice
4. Mojsijeva 35:22 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
»‚Ако неко неког изненада гурне, али не из непријатељства, или ако ненамерно нешто баци на њега
4. Mojsijeva 35:22 NSP (Нови српски превод)
Али ако га случајно гурне без непријатељства, или ако нехотице баци нешто на њега
4. Mojsijeva 35:22 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
Међутим, ако га је гурнуо случајно, а не из непријатељства, или бацио нешто на њега нехотице