Pređi na sadržaj

4. Mojsijeva 33:2 - Упореди све верзије

4. Mojsijeva 33:2 NSPL (Novi srpski prevod)

Mojsije je popisao mesta njihovog polaska od postaje do postaje, kako je zapovedio Gospod. Ovo su njihove postaje prema polaznim tačkama

4. Mojsijeva 33:2 SRP1865 (Sveta Biblija)

I Mojsije popisa kako iziđoše i gde stajaše po zapovesti Gospodnjoj; i ovo su putevi njihovi kako putovaše.

4. Mojsijeva 33:2 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)

На ГОСПОДЊУ заповест, Мојсије је записао таборишта на њиховом путовању. Ово је њихово путовање по табориштима

4. Mojsijeva 33:2 NSP (Нови српски превод)

Мојсије је пописао места њиховог поласка од постаје до постаје, како је заповедио Господ. Ово су њихове постаје према полазним тачкама

4. Mojsijeva 33:2 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)

По заповести Господњој, Мојсије записа почетак пута и боравишта њихова. Ово су њихова одморишта на путу.