4. Mojsijeva 28:26 - Упореди све верзије
4. Mojsijeva 28:26 NSPL (Novi srpski prevod)
Na dan prvina, prilikom vašeg praznika Sedmica, kad prinesete Gospodu žitnu žrtvu od nove žetve, održavajte sveti sabor. Ne radite nikakav svakodnevni posao!
4. Mojsijeva 28:26 SRP1865 (Sveta Biblija)
I na dan prvina, kad prinosite nov dar Gospodu posle svojih nedelja, da imate sabor sveti, nijedan posao ropski ne radite
4. Mojsijeva 28:26 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
»‚На Дан првина, када ГОСПОДУ приносите жртву од новог жита током Празника седмица, одржите свети сабор и никакав посао не обављајте.
4. Mojsijeva 28:26 NSP (Нови српски превод)
На дан првина, приликом вашег празника Седмица, кад принесете Господу житну жртву од нове жетве, одржавајте свети сабор. Не радите никакав свакодневни посао!
4. Mojsijeva 28:26 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
За Празник првина, кад приносите Господу принос првих плодова, на Празник седмица, одржите свети сабор. Немојте радити никакав ручни посао!