Pređi na sadržaj

4. Mojsijeva 24:7 - Упореди све верзије

4. Mojsijeva 24:7 NSPL (Novi srpski prevod)

Voda će poteći iz njegovih vedara, potomstvo mu biti nad mnogim vodama. Car će mu se uzdići nad Agagom, i carstvo se njegovo uzvisiti.

4. Mojsijeva 24:7 SRP1865 (Sveta Biblija)

Poteći će voda iz vedra njegovog, i seme će njegovo biti među velikim vodama, i car će se njegov podignuti svrh Agaga, i carstvo će se njegovo uzvisiti.

4. Mojsijeva 24:7 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)

Вода ће му тећи из ведара и семе му имати воде у изобиљу. Цар ће му бити већи од Агага и његово царство узвишено.

4. Mojsijeva 24:7 NSP (Нови српски превод)

Вода ће потећи из његових ведара, потомство му бити над многим водама. Цар ће му се уздићи над Агагом, и царство се његово узвисити.

4. Mojsijeva 24:7 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)

Вода тече из ведра његовог, а семе његово је добро натопљено. Цар његов ће се подићи изнад Агага и царство његово ће се узвисити.