Pređi na sadržaj

4. Mojsijeva 21:2 - Упореди све верзије

4. Mojsijeva 21:2 NSPL (Novi srpski prevod)

Tada se Izrailj zavetovao Gospodu, rekavši: „Ako predaš ovaj narod u naše ruke, izručićemo njegove gradove kletom uništenju.“

4. Mojsijeva 21:2 SRP1865 (Sveta Biblija)

Tada se Izrailj zavetova Gospodu i reče: Ako daš ovaj narod meni u ruke, do temelja ću raskopati gradove njihove.

4. Mojsijeva 21:2 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)

Тада се Израелци овако заветоваше ГОСПОДУ: »Ако нам овај народ предаш у руке, потпуно ћемо уништити његове градове.«

4. Mojsijeva 21:2 NSP (Нови српски превод)

Тада се Израиљ заветовао Господу, рекавши: „Ако предаш овај народ у наше руке, изручићемо његове градове клетом уништењу.“

4. Mojsijeva 21:2 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)

Тада се Израиљ заветова Господу рекавши: „Ако нам даш овај народ у руке, потпуно ћу уништити градове њихове.”