4. Mojsijeva 20:3 - Упореди све верзије
4. Mojsijeva 20:3 NSPL (Novi srpski prevod)
Narod se prepirao s Mojsijem, govoreći: „Kamo sreće da smo izginuli kad su naša braća izginula pred Gospodom!
4. Mojsijeva 20:3 SRP1865 (Sveta Biblija)
I svađaše se narod s Mojsijem, i govorahu: Kamo da smo pomrli kad pomreše braća naša pred Gospodom!
4. Mojsijeva 20:3 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
Препирали су се с Мојсијем и говорили: »Камо среће да смо погинули кад су и наша браћа погинула пред ГОСПОДОМ!
4. Mojsijeva 20:3 NSP (Нови српски превод)
Народ се препирао с Мојсијем, говорећи: „Камо среће да смо изгинули кад су наша браћа изгинула пред Господом!
4. Mojsijeva 20:3 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
Народ се препирао с Мојсијем говорећи: „Боље да смо помрли кад помреше браћа наша пред Господом!