Marko 5:8-9

Podeli

Marko 5:8-9 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Јер му говораше: „Изађи, душе нечисти, из човека.” И питаше га: „Како ти је име?” И рече му: „Легион ми је име, јер нас је много.”

Marko 5:8-9 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Јер му говораше: „Изађи, душе нечисти, из човека.” И питаше га: „Како ти је име?” И рече му: „Легион ми је име, јер нас је много.”

Marko 5:8-9 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Јер, Исус му је био рекао: »Нечисти душе, изађи из овог човека!« Затим га упита: »Како се зовеш?« А он му рече: »Зову ме Легион, јер нас је много.«

Marko 5:8-9 Novi srpski prevod (NSPL)

(Isus mu je, naime, već rekao: „Nečisti duše, izlazi iz ovog čoveka!“) Isus ga upita: „Kako ti je ime?“ Nečisti duh mu odgovori: „Ime mi je Legija, jer nas je mnogo.“

Marko 5:8-9 Нови српски превод (NSP)

(Исус му је, наиме, већ рекао: „Нечисти душе, излази из овог човека!“) Исус га упита: „Како ти је име?“ Нечисти дух му одговори: „Име ми је Легија, јер нас је много.“

Marko 5:8-9 Sveta Biblija (SRP1865)

Jer mu govoraše: iziði, duše neèisti, iz èovjeka. I pitaše ga: kako ti je ime? I odgovori mu: legeon mi je ime; jer nas je mnogo.