Knjiga proroka Miheja 1:8

Podeli

Knjiga proroka Miheja 1:8 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Плакаћу и ридаћу због тога. Ићи ћу бос и го. Завијаћу као шакали и кричаћу као нојеви.

Knjiga proroka Miheja 1:8 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Због тога ћу заплакати и закукати, гô и бос ићи наоколо, завијати као шакал и лелекати као ној.

Knjiga proroka Miheja 1:8 Novi srpski prevod (NSPL)

Žaliću ja zbog ovog, vapiću, ići ću bos i go. Zavijaću naricaljku kao šakal i kliktaću kao ženka noja.

Knjiga proroka Miheja 1:8 Нови српски превод (NSP)

Жалићу ја због овог, вапићу, ићи ћу бос и го. Завијаћу нарицаљку као шакал и кликтаћу као женка ноја.

Knjiga proroka Miheja 1:8 Sveta Biblija (SRP1865)

Zato æu plakati i ridati; hodiæu svuèen i go; plakaæu kao zmajevi i tužiæu kao sove.