Matej 8:32 - Упореди све верзије
Matej 8:32 NSPL (Novi srpski prevod)
Isus im reče: „Odlazite!“ Zli duhovi su izašli i ušli u svinje. Krdo se istog časa sjurilo niz obronak u more i podavilo se u vodi.
Podeli
Matej 8 NSPLMatej 8:32 SRP1865 (Sveta Biblija)
I reče im: Idite. I oni izišavši otidoše u svinje. I gle, navali svo krdo s brega u more, i potopiše se u vodi.
Podeli
Matej 8 SRP1865Matej 8:32 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
»Идите«, рече им он. И они изађоше и уђоше у свиње, а цело крдо се сјури низ падину у море и подави у води.
Podeli
Matej 8 SB-ERVMatej 8:32 NSP (Нови српски превод)
Исус им рече: „Одлазите!“ Зли духови су изашли и ушли у свиње. Крдо се истог часа сјурило низ обронак у море и подавило се у води.
Podeli
Matej 8 NSPMatej 8:32 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
И рече им: „Идите.” А они, изишавши, одоше у свиње. И, гле, навали цело крдо са стрмени у море и погибе у води.
Podeli
Matej 8 SNP_CNZ