Matej 8:2 - Упореди све верзије
Matej 8:2 NSPL (Novi srpski prevod)
Uto mu pristupi neki gubavac, pade pred njim i reče mu: „Gospode, ako hoćeš, možeš da me očistiš.“
Podeli
Matej 8 NSPLMatej 8:2 SRP1865 (Sveta Biblija)
I gle, čovek gubav dođe i klanjaše Mu se govoreći: Gospode! Ako hoćeš, možeš me očistiti.
Podeli
Matej 8 SRP1865Matej 8:2 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
Приђе му један губавац, поклони му се и рече: »Господе, ако хоћеш, можеш да ме очистиш.«
Podeli
Matej 8 SB-ERVMatej 8:2 NSP (Нови српски превод)
Уто му приступи неки губавац, паде пред њим и рече му: „Господе, ако хоћеш, можеш да ме очистиш.“
Podeli
Matej 8 NSPMatej 8:2 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
И, гле, губавац приступи и клањаше му се говорећи: „Господе, ако хоћеш, можеш ме очистити.”
Podeli
Matej 8 SNP_CNZ