Matej 8:19 - Упореди све верзије
Matej 8:19 NSPL (Novi srpski prevod)
Tada mu je pristupio neki znalac Svetog pisma i rekao mu: „Učitelju, slediću te kud god ti budeš pošao!“
Podeli
Matej 8 NSPLMatej 8:19 SRP1865 (Sveta Biblija)
I pristupivši jedan književnik reče Mu: Učitelju! Ja idem za Tobom kud god Ti pođeš.
Podeli
Matej 8 SRP1865Matej 8:19 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
А један учитељ закона му приђе и рече: »Учитељу, ићи ћу за тобом куд год будеш ишао.«
Podeli
Matej 8 SB-ERVMatej 8:19 NSP (Нови српски превод)
Тада му је приступио неки зналац Светог писма и рекао му: „Учитељу, следићу те куд год ти будеш пошао!“
Podeli
Matej 8 NSPMatej 8:19 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
И приступивши, један књижевник рече му: „Учитељу, ићи ћу за тобом куд год ти пођеш.”
Podeli
Matej 8 SNP_CNZ