Skip to content
Logo Aplikacije Biblija

Matej 8:18 - Упореди све верзије

Matej 8:18 NSPL (Novi srpski prevod)

Kad je Isus video da se oko njega okupilo mnogo sveta, zapovedio je svojim učenicima da se pređe na drugu obalu jezera.

Matej 8:18 SRP1865 (Sveta Biblija)

A kad vide Isus mnogo naroda oko sebe, zapovedi učenicima svojim da idu na one strane.

Matej 8:18 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)

Када је видео народ око себе, Исус заповеди да отплове на другу обалу.

Matej 8:18 NSP (Нови српски превод)

Кад је Исус видео да се око њега окупило много света, заповедио је својим ученицима да се пређе на другу обалу језера.

Matej 8:18 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)

А кад Исус виде многи народ око себе, заповеди да се отплови на другу страну.