Matej 5:42 - Упореди све верзије
Matej 5:42 NSPL (Novi srpski prevod)
Daj onome koji traži od tebe, i ne okreći se od onoga koji hoće da pozajmi od tebe.
Podeli
Matej 5 NSPLMatej 5:42 SRP1865 (Sveta Biblija)
Koji ište u tebe, podaj mu; i koji hoće da mu uzajmiš, ne odreci mu.
Podeli
Matej 5 SRP1865Matej 5:42 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
Ако неко од тебе нешто затражи, дај му, и не окрећи се од онога ко хоће да му позајмиш.«
Podeli
Matej 5 SB-ERVMatej 5:42 NSP (Нови српски превод)
Дај ономе који тражи од тебе, и не окрећи се од онога који хоће да позајми од тебе.
Podeli
Matej 5 NSPMatej 5:42 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
Дај ономе који од тебе тражи и не окрећи се од онога који хоће од тебе да позајми.
Podeli
Matej 5 SNP_CNZ